Dionysus Agrios, truly wild,
Forgoing restraint, forsaking the mild,
This god of the vine taught men to make wine,
Some thought it madness, but it was divine.
Outsiders who peep, beholding his rites,
He swiftly o’erthrows; with fury he spites.
What wisdom, unleashed from thought, can reveal,
No cunning magician, no thief can steal;
There logic and learning have no recourse,
Only the fury of Bacchus has force.
When Pentheus went and hid in the grove,
The Maenads to madness the wild god drove;
They ripped him to pieces, and carried his head
To Cadmus, who mourned to see he was dead.
The boundaries men had set with their hands,
Ignored he; he traveled to far-away lands,
Even to India, he made his way,
And there by his art, he also held sway;
For once they were drunken, then were they bound:
Though spared of their lives, his subjects were they found.
So, they that deny his godhood are slain,
While his devotees follow in his train.
